Световните медии за избирането на Ирина Бокова за генерален директор на ЮНЕСКО

.

Ирина Бокова е първата жена, първият българин и първият източноевропеец на толкова висок пост в системата на ООН

.


След оспорвани избори българският посланик във Франция Ирина Бокова бе избрана за генерален директор на ЮНЕСКО, пише британският вестник „Дейли телеграф”.
Основният мотив против избирането на египетския кандидат Хосни бе обвинението в антисемитски изказвания. Въпреки извиненията и оправданието, че думите му са извадени от контекста, тези обвинения не бяха забравени. Така начело на ЮНЕСКО за първи път бе избрана жена и представител на Централна и Източна Европа.

Министърът на културата на Египет Фарук Хосни се надяваше да бъде първият арабски представител на поста генерален директор на ЮНЕСКО, а загубата му е отрицателно послание към ислямския свят, коментира катарската телевизия „Ал Джазира”.
Българката Ирина Бокова победи в провелите се пет тура избори на Изпълнителния съвет на Организацията на Обединените нации за образование, наука и култура (ЮНЕСКО) и ще бъде новият генерален директор на организацията. Бокова е постоянен представител на България в ЮНЕСКО. Тя е била министър на външните работи на страната за кратък период. В момента е извънреден и пълномощен посланик на България във Франция. 
Вчера при четвъртия тур на гласуване на Изпълнителния съвет Бокова и Хосни получиха равен брой гласове – по 29. Подкрепа на Хосни оказаха Франция, арабските страни, както и страните от Африканския съюз. Бокова получи гласовете на държавите от Европейския съюз и САЩ. 

В петия тур от изборите за директор на ЮНЕСКО Изпълнителният съвет избра постоянния представител на България в организацията Ирина Бокова да заеме ключовия пост, пише американският вестник „Ню Йорк таймс”. Въпреки че кандидатът на Египет Фарук Хосни бе сочен за фаворит на изборите, постът бе зает от българския посланик в Париж, Ирина Бокова.
В състезанието участваха девет кандидати, като Хосни държеше първото място на първите 4 тура. Въпреки това изявлението му за изгаряне на израелски книги, несъвместимо с идеологията на ЮНЕСКО, може би оказа своето влияние.
Така в лицето на Бокова за първи път начело на ЮНЕСКО ще застане представител на Източна Европа.

Извънредният и пълномощен посланик на Република България във Франция и постоянен представител на България в ЮНЕСКО Ирина Бокова беше избрана днес на поста генерален директор на ЮНЕСКО, отразява на страниците си руският вестник „Комсомолская правда”. 
Бокова е избрана за ръководител на ЮНЕСКО на заседание на Изпълнителния съвет, който ще представи кандидатурата й за одобрение на Генералната конференция, която ще се проведе от 6 до 23 октомври. Одобряването на новия генерален директор на организацията е насрочено за 15 октомври.
Бокова ще стане първата жена, поела ръководството на ЮНЕСКО, отбелязва изданието. 
Пълномощията на действащия генерален директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура, който заема длъжността от 1999 г., изтичат през ноември 2009 г.
Ръководителят на ЮНЕСКО се избира за период от четири години и може да се преизбира още веднъж.

Постоянният посланик на България в ЮНЕСКО Ирина Бокова реши призивът към съгласие и партньорство да заеме основно място в първото й изявление след избирането й за генерален директор на ЮНЕСКО, отбелязва руският вестник „Взгляд”.
Бокова изрази намерението си да вземе предвид в работата си предложенията на другите кандидати за високопоставения пост в Организацията на Обединените нации за образование, наука и култура (ЮНЕСКО). 
При проведения пети решителен тур на изборите на Изпълнителния съвет, който е съставен от представители на 58 страни, Бокова спечели 31 гласа, а основният й съперник – министърът на културата на Египет, Фарук Хосни, получи само 27. Пред журналисти победителката изрази уважение към конкурента си. Бокова ще бъде първата жена, която ще заеме поста на генерален секретар на ЮНЕСКО, припомня изданието.

Ирина Бокова, която спечели изборите за генерален директор на ЮНЕСКО, може да се радва на двойна победа, пише френският вестник „Поан”. Така на важния пост за първи път ще застане не само представител на страна от Източна Европа, но и първата жена в управлението на ЮНЕСКО.
Бокова имаше сериозни предимства в надпреварата за поста. След студентски години в Москва и САЩ, тя е била за кратко и външен министър на България. От 2005 година тя е посланик във Франция и представител на България в ЮНЕСКО. Освен това Бокова познава отлично динамиката на организацията на ООН за образование, наука и култура. Провеждайки безупречна кампания по пътя към желания пост, Бокова успя да спечели гласове, които първоначално подкрепяха главния й опонент Фарук Хосни. 

„Поан”
Ирина Бокова спъна Фарук Хосни по пътя към управлението на ЮНЕСКО 
Ирина Бокова, която спечели изборите за генерален директор на ЮНЕСКО, може да се радва на двойна победа, отбелязва наново френският вестник „Поан”.
Така на важния пост за първи път ще застане не само представител на страна от Източна Европа, но и първата жена в управлението на ЮНЕСКО.
Бокова имаше сериозни предимства в надпреварата за поста. След студентски години в Москва и САЩ, тя е била за кратко и външен министър на България. От 2005 година тя е посланик във Франция и представител на България в ЮНЕСКО. Освен това Бокова познава отлично динамиката на организацията на ООН за образование, наука и култура. Провеждайки безупречна кампания по пътя към желания пост, Бокова успя да спечели гласове, които първоначално подкрепяха главния й опонент Фарук Хосни. 

„Взгляд”
Новият генерален директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова ще има предвид предложенията на загубилите кандидати за поста 
Постоянният посланик на България в ЮНЕСКО Ирина Бокова реши призивът към съгласие и партньорство да заеме основно място в първото й изявление след избирането й за генерален директор на ЮНЕСКО, отбелязва на страниците си руският вестник „Взгляд”.
Бокова изрази намерението си да вземе предвид в работата си предложенията на другите кандидати за високопоставения пост в Организацията на Обединените нации за образование, наука и култура (ЮНЕСКО). 
При проведения пети решителен тур на изборите на Изпълнителния съвет, който е съставен от представители на 58 страни, Бокова спечели 31 гласа, а основният й съперник – министърът на културата на Египет, Фарук Хосни, получи само 27. Пред журналисти победителката изрази уважение към конкурента си.
Бокова ще бъде първата жена, която ще заеме поста на генерален секретар на ЮНЕСКО, припомня изданието. 

„Ал Джазира”
Загубата на египетския кандидат за поста генерален директор на ЮНЕСКО е отрицателно послание към ислямския свят 
Българката Ирина Бокова победи министъра на културата на Египет в провелите се пет тура избори на Изпълнителния съвет на Организацията на Обединените нации за образование, наука и култура (ЮНЕСКО) и ще бъде новият генерален директор на организацията, предаде телевизия „Ал Джазира”.
Бокова е постоянен представител на България в ЮНЕСКО. Тя е била министър на външните работи на страната за кратък период. В момента е извънреден и пълномощен посланик на България във Франция. 
Вчера при четвъртия тур на гласуване на Изпълнителния съвет Бокова и Хосни получиха равен брой гласове – по 29. Подкрепа на Хосни оказаха Франция, арабските страни, както и страните от Африканския съюз. Бокова получи гласовете на държавите от Европейския съюз и САЩ. 
Фарук Хосни се надяваше да бъде първият арабски представител на поста на генерален директор на ЮНЕСКО. Загубата му е отрицателно послание към ислямския свят, обобщава медията. 

„Ню Йорк таймс”
Българският кандидат Ирина Бокова спечели изборите за генерален директор на ЮНЕСКО 
В петия тур от изборите за директор на ЮНЕСКО Изпълнителният съвет избра постоянния представител на България в организацията Ирина Бокова да заеме ключовия пост, коментира американският вестник „Ню Йорк таймс”.
Въпреки че кандидатът на Египет Фарук Хосни бе сочен за фаворит на изборите, постът бе зает от българския посланик в Париж, Ирина Бокова.
В състезанието участваха девет кандидати, като Хосни държеше първото място на първите 4 тура. Въпреки това изявлението му за изгаряне на израелски книги, несъвместимо с идеологията на ЮНЕСКО, може би оказа своето влияние.
Така в лицето на Бокова за първи път начело на ЮНЕСКО ще застане представител на Източна Европа. 

МИГнюз
Израел поздрави Бокова за победата й 
Организацията на Обединените нации за образование, наука и култура (ЮНЕСКО) ще бъде ръководена от постоянния представител на България в организацията Ирина Бокова, предаде агенция МИГнюз.
Като удържа първенството в петия решителен тур на изборите на Изпълнителния съвет пред своя основен съперник – министъра на културата на Египет Фарук Хосни, Бокова стана първата жена в историята, която ще заеме този пост. Тя ще поеме длъжността от японеца Коичиро Мацуура, които ръководи ЮНЕСКО от 1999 г.
На състоялото се във вторник гласуване в Париж 31 от членовете на Изпълнителния съвет на ЮНЕСКО дадоха гласа си за Бокова, а представителят на Египет получи само 27.
Кандидатурата й ще бъде одобрена на Генералната конференция на ЮНЕСКО, която ще се състои от 6 до 23 октомври. 
Израел поздрави Бокова за победата. По-рано Тел Авив се обяви против кандидатурата на Хосни, чийто изказвания многократно бяха определяни като антисемитски. 

АФП
България победи Египет на изборите за директор на ЮНЕСКО 
Египетският министър на културата Фарук Хосни не успя да застане начело на ЮНЕСКО, след като бе победен от българския посланик във Франция Ирина Бокова, предаде АФП. Бокова бе избрана днес, на 5-ия тур от изборите за генерален директор на международната организация с 31 гласа. Фарук Хосни получи подкрепа от 27 гласа.
Така Ирина Бокова бе избрана да ръководи институцията на ООН, която отговаря за програмите в областта на културата, образованието, световното наследство и защитата на свободата на изразяване.
След победата си Бокова изрази уважението си към Египет и египетския кандидат. „Казах на египетската делегация, че се надявам да работим заедно, защото никога не съм вярвала в идеята за сблъсъка на културите”, заяви Бокова в кратко изявление.
Ако бе победил, Хосни щеше да бъде първият представител на арабска страна, който застава начело на ЮНЕСКО. 

„Ехото на Москва”
Ирина Бокова е новият генерален директор на ЮНЕСКО 
Резултатите от петия тур на гласуването на Изпълнителния съвет на ЮНЕСКО определиха извънредния и пълномощен посланик на България във Франция и постоянен посланик на страната в ЮНЕСКО Ирина Бокова за нов генерален директор на организацията, предаде радио „Ехото на Москва”.
Нейната кандидатура ще бъда одобрена през октомври. 
Ръководителят на ЮНЕСКО се избира за период от четири години. За този пост претендира и руският заместник-външен министър Александър Яковенко, но той впоследствие оттегли кандидатурата си, припомни радиото. 

Газета ру
Новият генерален директор на ЮНЕСКО е постоянният представител на България в организацията Ирина Бокова 
Постоянният български представител в ЮНЕСКО и извънредният и пълномощен посланик на България във Франция Ирина Бокова стана новият генерален директор на ЮНЕСКО, като победи в петия решителен тур на гласуването на Изпълнителния съвет на организацията, предаде Газета ру.
Бокова е избрана за ръководител на ЮНЕСКО на заседание на Изпълнителния съвет, който ще представи кандидатурата й за одобрение на Генералната конференция, заяви председателят на Съвета Олабии Бабалола Жозеф Яй, който е постоянен представител на Бенин в ЮНЕСКО. 
Бокова ще стане първата жена, която ще заеме поста на генерален директор на организацията.
Ирина Бокова е завършила магистратура по международни отношения в Московски държавен институт по международни отношения през 1976 г. Работила е като постоянен представител на България в ООН, била е министър на външните работи. Сега е извънреден и постоянен посланик на България във Франция и постоянен представител на страната в ЮНЕСКО. Тя владее перфектно руски, френски, испански, английски, както и е запозната в дълбочина с историята и съвременните проблеми на международните отношения. 

„Ехото на Москва”
Ирина Бокова е новият генерален директор на ЮНЕСКО
Резултатите от петия тур на гласуването на Изпълнителния съвет на ЮНЕСКО определиха извънредния и пълномощен посланик на България във Франция и постоянен посланик на страната в ЮНЕСКО Ирина Бокова за нов генерален директор на организацията, предаде радио „Ехото на Москва”.
Нейната кандидатура ще бъда одобрена през октомври. 
Ръководителят на ЮНЕСКО се избира за период от четири години. За този пост претендира и руският заместник-външен министър Александър Яковенко, но той впоследствие оттегли кандидатурата си, припомни радиото.

„Дейли телеграф”
Българският кандидат Ирина Бокова победи египетския министър на културата Фарук Хосни в изборите за поста генерален директор на ЮНЕСКО
След оспорвани избори българският посланик във Франция Ирина Бокова бе избрана за генерален директор на ЮНЕСКО, пише британският вестник „Дейли телеграф”.
Основният мотив против избирането на египетския кандидат Хосни бе обвинението в антисемитски изказвания. Въпреки извиненията и оправданието, че думите му са извадени от контекста, тези обвинения не бяха забравени.
Така начело на ЮНЕСКО за първи път бе избрана жена и представител на Централна и Източна Европа.

АФП
Париж увери Ирина Бокова в „пълната подкрепа на Франция” 
По повод победата на българския кандидат за поста генерален директор на ЮНЕСКО Франция днес изрази пълната си подкрепа за новия директор на международната организация Ирина Бокова, предаде АФП. „Жена на честа, посланик на България във Франция и постоянен представител на страната си в ЮНЕСКО, Ирина Бокова е човек с опит на международната и европейската сцена, който ще бъде изключително полезен на поетия пост”, се казва в комюнике на външното министерство на Франция.
„За първи път начело на ЮНЕСКО застава жена. За първи път този отговорен пост ще бъде зает от кандидат от централноевропейска страна, а именно България”, се казва още в документа.
Така Франция изрази подкрепата си към новия генерален директор на ЮНЕСКО, Ирина Бокова, въпреки че първоначално подкрепяше египетския кандидат Фарук Хосни

Агенция “Фокус” 
Божидар Димитров: Очаквам Ирина Бокова да бъде избрана 
Очаквам Ирина Бокова да бъде избрана за генерален директор на ЮНЕСКО. Това каза пред Агенция „Фокус” проф. Божидар Димитров – министър за българите в чужбина във връзка с предстоящото гласуване на поста генерален директор на ЮНЕСКО, за който Ирина Бокова е кандидат. 
„Действително, при цялото ми уважение към другия кандидат, все пак неговите антисемитски изявления няма да помогнат за обединяването на всички страни около благородната кауза за опазване на културно-историческото наследство”, категоричен бе проф. Димитров. „Редно е да бъде избран един европеец, каквато е Ирина Бокова от една малка и неангажирана толкова с противоречията въобще с големите сили. Бокова ще е полезна най-вече със своята умереност, спокойствие, както и с изключителната си подготвеност за поста. 

„Ал Ахрам”
Египет се опасява от намеса на САЩ, в подкрепа на българската кандидатура за ръководен пост в ЮНЕСКО 
Ожесточава се битката между двамата останали кандидати за ръководния пост на ЮНЕСКО, в очакване на финалното гласуване днес, пише египетският правителствен вестник „Ал Ахрам”. Един срещу друг ще се изправят министърът на културата на Египет Фарук Хосни и българският дипломат Ирина Бокова. Анализатори в Кайро изразиха днес опасенията си, че САЩ ще използват влиянието си в международната организация в решаващия момент, за да подкрепят българската кандидатура. Мотивите за подобни опасения станаха видни, след като срещу египетския кандидат бе поведена медийна кампания, но египетското представителство в седалището на организацията в Париж не е загубило надежда, че Хосни ще бъде новият генерален директор на ЮНЕСКО. 
„Има ясно изразена коалиция от световни сили срещу кандидатурата на Фарук Хосни”, заяви съветникът на министъра Хасам Насер, отбелязвайки, че египетският кандидат е по-квалифициран да заеме поста.

Би Би Си

Днес е последното гласуване за поста ръководител на ЮНЕСКО 
Днес е последното гласуване за поста ръководител на ЮНЕСКО, предава Би Би Си. След четвъртия тур за длъжността генерален директор на организацията претендират двама кандидати – министърът на културата на Египет Фарук Хосни и българският дипломат Ирина Бокова. Кандидатурата на Хосни предизвика бурни дебати. Миналата година той заяви, че лично би изгорил юдейски книги, ако ги намери в египетски библиотеки. По-късно той се извини за това изказване. 
Последният тур от гласуването е насрочен за днес вечерта в Париж. Победител ще стане кандидатът, получил повече гласове. 

Агенция “Фокус” 
Проф.Мила Сантова: Изборът на Ирина Бокова би бил добрият избор не само за Европа, но и за всички, тъй като става въпрос за дипломат с изключително висок престиж в международната организация и с изключително висок престиж в световната дипломация, което е важно за човек, който се бори за този висок пост. Това каза пред Агенция „Фокус” проф. Мила Сантова - директор на Института по фолклор към БАН и член на Междуправителственият комитет за опазване на нематериалното културно наследство към ЮНЕСКО във връзка с предстоящото гласуване на поста генерален директор на ЮНЕСКО. 
По отношение гласуването на така наречеите страни от Третия свят, проф. Сантова посочи, че те са букет от разнообразни култури и политики, които обаче са достатъчно интелигентни, за да направят добрия избор. 
„Аз не мога да говоря в детайли за кандидатурата на Египет, но египетският кандидат е бивш министър на културата и няма такъв обемен дипломатически багаж в своята биография като нашата кандидатура”, категорична бе проф. Сантова. 
Според нея, ако бъде избрана Ирина Бокова, за пръв път обединената Европейска общност би имала генерален директор, което означава и в по-висока степен взимане предвид на европейските концепции за развитието на културата и науката.


Агенция “Фокус” 
Тошо Пейков: Изпълнителният директор на Фонд „13 века България” пожела успех на българския кандидат Ирина Бокова и припомни, че фондът е инициатор на международна кампания в списъка на световната организация ЮНЕСКО за защитените паметници на културата да бъдат включени още няколко обекта. Кампанията е започнала на 3 март 2008 година в Берлин, където бе изпратена фотоизложбата „България в пълен блясък”, мултимедиен диск, на който са показани обектите под закрилата на ЮНЕСКО – Боянската църква, Рилския манастир, Ивановските скални черкви, старият Несебър със своите 42 черкви, Мадарският конник, Казанлъшката тракийска гробница, гробницата Свещари, природният резерват Сребърна и парка Пирин, както още няколко обекта като Бачковския манастир, Бесарбовския манастир, Трявна – със своята иконографска и резбарска школа и Самоков със своята художествена школа, които също трябвало да бъдат включени в списъка. Изложбата е представена и в други 18 града на Европа. 
Десислава АНТОВА

Агенция “Фокус”
Общо девет бяха първоначалните кандидатури за генерален директор на ЮНЕСКО 
182-рата сесия на ЮНЕСКО, която се провежда от 7 до 23 септември, включва в дневния си ред над 60 точки, сред тях е и тази за избор на Генерален директор на организацията, както и обсъждане на бюджета за 2010 – 2011 година, стана ясно от интернет страницата на ЮНЕСКО.
От 15 септември Изпълнителното бюро на организацията започна процедурата по избор на нов генерален директор. Всеки от деветимата кандидати за поста се яви на интервю, след което бяха проведени индивидуални срещи поотделно. Гласуването е тайно. Изпълнителното бюро ще информира участниците в генералната конференция, когато бъде спазена процедурата и има избран нов генерален директор на организацията. 
Освен египетския министър на културата Фарук Хосни и посланикът на България в Париж Ирина Бокова, сред деветте кандидати бяха още бившият външен министър на Австрия и европейски комисар за външните отношения Бенита Фереро-Валднер, руският заместник-министър на външните работи Александър Яковенко, бившият посланик на Еквадор във Вашингтон Ивон Баки и др.
До финала на днешното гласуване достигнаха Фарук Хосни и Ирина Бокова.

„Аруц Шева”
Равностойно състезание 
Покаянието изглежда помогна на египетския министър на културата Фарук Хосни в състезанието за ръководния пост на ЮНЕСКО, който се очаква да бъде определен днес, съобщава израелското радио „Аруц Шева”. Хосни, който оттегли антисемитските си изказвания, спечели одобрението на 29 от 58 гласа - резултат, който получи и бившия български външен министър Ирина Бокова. Днес двамата ще се изправят един срещу друг в окончателното определяне на генералния секретар на организацията. 
Кандидатурата на Хосни разпали скандал, след като миналата година той заплаши, че ще изгори всички еврейски книги в библиотеката на Александрия, припомня медията. 

АФП
Египет и България в борба за ръководния пост в ЮНЕСКО 
Дискусионната кандидатура на Фарук Хосни от Египет и тази на бившия външен министър на България Ирина Бокова ще се изправят една срещу друга във вторник на финалния кръг от вота за генерален секретар на ЮНЕСКО, предаде АФП.
Четвъртият кръг на гласуването в понеделник приключи с равен резултат, оповести говорител на организацията за култура, наука и образование на ООН. Нито Хосни, египетският министър на културата, обвинен в антисемитски изказвания, нито Бокова успяха да съберат достатъчно гласове. 
Ако никой от кандидатите не получи 30 гласа от 58 нации, представени в съвета на ЮНЕСКО във вторник победителят ще бъде изтеглен чрез жребий и ще наследи на поста Коичиро Мацуура от Япония. 

„Джерусалем пост”
ЮНЕСКО не успя да си избере генерален секретар 
Личността на ръководния пост в ЮНЕСКО остава неопределена, след като четвъртият кръг от гласуването в агенцията към ООН приключи с равен резултат между кандидатите Фарук Хосни от Египет и Ирина Бокова от България, пише „Джерусалем пост”. 
Резултатът 29 на 29 от гласовете на 58-членния изпълнителен съвет на организацията за образование, наука и култура означава, че в близките дни ще бъде проведен пети кръг. 
Ако излезе победител от надпреварата 71-годишният министър на културата на Египет ще бъде първият генерален-секретар на ЮНЕСКО от арабска държава, но кандидатурата му предизвика критиките на западни интелектуалци и еврейски организации заради негови изказвания през май 2008 г., когато обеща да изгори всяка израелска книга в египетските библиотеки. 
57-годишната Бокова е бивш министър на външните работи на България, а в момента посланик във Франция. Нейната кандидатура имаше слаб старт, но събра подкрепа с отпадането на останалите съперници. 

„Ал Джазира”
Равен резултат за двамата кандидати за генерален директор на ЮНЕСКО 
Египетският министър на културата и български дипломат от кариерата разделиха вота за генерален директор на ЮНЕСКО, като спечелиха по 29 гласа, предаде катарската телевизия „Ал Джазира”. 
След четири кръга на гласуването, двамата кандидати за поста са единствените останали в надпреварата кандидатури, като петият и последен кръг на изборите е насрочен за вторник. 
Делегатите гласуваха по равно за Фарук Хосни, ветеран в правителството на Египет, преследван от обвинения в антисемитизъм и Ирина Бокова, бивш външен министър на България. 
Хосни, който е министър на културата на Египет през последните 22 години, предизвиква безпокойството на някои, след като се появиха цитати на негово изказване, че щял да изгори книгите на иврит. Името му се свързва и с налагане на цензура на медиите в родината му, където предизвиква гнева на различни мюсюлмански организации с думите, че религиозната забрадка хиджаб е „стъпка назад” за египетските жени.


Парижкият вестник "Монд" отбеляза:

Победата на Ирина Бокова е историческа. Никога досега жена не е избирана за ръководител на ЮНЕСКО. Тя стана и първият директор на организацията от Източна Европа. 
Първите й думи бяха към победения съперник Фарук Хосни, с когото тя е "близък приятел". "Никога не съм възприемала надпреварата като война, като битка на един срещу друг", каза тя. "Египтяните предложиха много добри идеи и яз смятам да ги приема, защото ние трябва да работим за единството на ЮНЕСКО. Никога не съм приемала противопоставянето на цивилизациите, повече вярвам в диалога и толерантността. Смятам, че заедно трябва да изградим нов хуманизъм", цитира изданието думите на Бокова.

.

Преглеждания: 173

Коментар

Трябва да сте член на Паметта на българите, за да добавяте коментари!

Включи се в Паметта на българите

Web Analytics